Wydawnictwo dwie siostry

Suosikki Puolan kustantamo. Hänelle annetaan kiitokset ympäri maailmaa ja puolalaisten kirjailijoiden merkittäviä teoksia, joita on julkaistu vuosien ajan, ovat ilmestyneet puolalaisten kirjakauppojen hyllyille.

Kustantamo on perustanut kolme ystävää - kääntäjä Jadwiga Jędryas, filologi Joanna Rzyska ja graafinen suunnittelija Ewa Strasny. Tuolloin he olivat nuoria äitejä, jotka toisaalta etsivät kirjoja omille lapsilleen, ja toisaalta näkivät pulaa kotimaan kustanmarkkinoilla. Heidän koulutuksensa ja tietoisuutensa siitä, millaisia ​​kirjoja julkaistaan ​​ulkomailla, saivat heidät haluamaan muutoksen, esitellään puolalaisten kirjakauppojen erottuvat nimikkeet, jotka näyttävät hyvältä ja kantavat tärkeän viestin. Idea oli hitti - lapset ja vanhemmat arvostivat kustantamotaloa, ja arvostetut lastenkirjamessut Bolognassa.

Aivan alussa oli Jadwiga Jędryasin idea julkaista hollantilainen Toon Telegenin kirja Puolassa. Hän kertoi ystävälle siitä, ja ystävä (Joanna Rzyska) liittyi siihen, että yhden hänen lastentarhan hänen syytöksensä äiti oli graafinen suunnittelija. Näin aloitettiin ystävyys, jonka hedelmä ei ollut vain novellikokoelma "kaikki eivät tienneet kuinka kääntyä", vaan myös kaksi sisaren kustantamista. Ystävät lainasivat nimen vierastalosta, jossa kolme heistä tapasivat ensimmäisen kerran.

Kuten perustajat korostivat, kustantamo ei ole luotu ideana kyllästyneille nuorille äideille, vaan se syntyi idealismista ja uskomuksesta, että jotain voitaisiin muuttaa. He keräsivät varoja, alkoivat matkustaa ja peräkkäisiltä messuilta toivat takaisin kontakteja, tuttavia ulkomaisten kustantajien kanssa ja energiaa toimintaan. He saavuttivat tittelit, jotka voittivat ulkomailla, mutta myös kulttikirjoihin, joita he muistivat omasta lapsuudestaan. He antoivat unohdettuja kirjoja uutta elämää luomalla 1900 -luvun parhaiden puolalaisten graafisten graafisten graafisten ja kuvittajien teokset, mukaan lukien 1900 -luvun, mukaan lukien Jan Marcin Szancer tai Jerzy Flisak tai Bohdan Butenko.

Kaksi sisarta saavuttivat ja saavuttivat edelleen perinteitä, mutta ei vain. Heillä on nenä upeita kirjoja. Kustantamo julkaisi Aleksandran ja Daniel Mizielinskin jo ikonisen "Maps" -tapahtuman, joka myi useita miljoonia kappaleita maailmanlaajuisesti.

Kuten kustantamoiden perustajat ilmoittavat - heidän kirjojensa kanssa he onnistuvat kouluttamaan nuoren sukupolven ohi. Kahden sisaren kirjat arkkitehtuurista, matematiikasta, kasvitieteellisestä tai suunnittelusta puhuvat siten, että nuoret lukijat eivät tunne oppivansa.

Kaksi sisarta on alusta alkaen keskittynyt laatuun. He ovat julkaissut ja julkaisevat kunnianhimoinen kirjo Johdonmukaisuutta ja pysyvyyttä laadukkaiden nimikkeiden käyttöönottamisessa lasten kustanmarkkinoille. Vanhemmat rakastivat nopeasti kirjoja, iloisia siitä, että asioita oli mahdollista tehdä eri tavalla, parempia, kauniimmin. Jonkin ajan kuluttua seurasi kansainvälisiä menestyksiä. Vuonna 2018 Bolognassa maailman suurimman lastenkirjamessun aikana Bolognan lastenkirjamessut, Two Sisters Publishing House, julkistettiin vuoden parhaiksi eurooppalaisten lasten kustantajaksi!

Rakastamme tämän kustantajan kirjoja ja luotamme heidän valintaansa ehdoitta. Kaksi sisarta - hyvä saada sinut!